Jones Walker Logo
  • News & Insights
  • Professionals
  • Services
  • News & Insights
  • Professionals
  • Services

  • Firm
  • Offices
  • Careers
  • Events
  • Media Center
  • Blogs
  • Contact

  • text

Latinoamérica

  • English
  • Español
La globalización económica y los desarrollos tecnológicos han fortalecido el crecimiento sustancial de las relaciones comerciales entre individuos, empresas y gobiernos en Norteamérica y Latinoamérica. Este crecimiento ha creado la necesidad de contar con estrategias y alianzas legales nuevas y mas elaboradas para ayudar a consolidar oportunidades comerciales nuevas y emergentes, gestionar las operaciones en múltiples jurisdicciones legales, resolver disputas, y abordar incertidumbres que involucren acuerdos comerciales existentes y futuros, prioridades económicas nacionales y otras fuerzas geopolíticas.

Nuestro equipo de Latinoamérica incluye abogados con décadas de experiencia directa en la negociación de transacciones internacionales entrantes y salientes entre Latinoamérica y los Estados Unidos, en inversiones directas en Latinoamérica de entidades en Asia y Europa (España, en particular). Nuestro equipo de solución de controversias ha trabajado en muchos arbitrajes internacionales, y litigios nacionales e internacionales que involucran a países, compañías e individuos en Sudamérica y Centroamérica.

Nuestra firma pretende agregar valor de manera simple y directa: ofrecemos soluciones legales sofisticadas y un servicio de primer nivel a tarifas competitivas y costo-efectivas. Tenemos los contactos indispensables y el acceso a los funcionarios y las organizaciones gubernamentales clave a nivel local y en el exterior. Nuestros abogados comprenden la manera en que las empresas, los gobiernos y las sociedades operan en diversos países y están capacitados para encontrar puntos en común que nos permitan lograr objetivos compartidos para nuestros clientes. Nos hemos encargado del manejo de grandes proyectos, hemos negociado gran cantidad contratos y transacciones y hemos liderado delegaciones internacionales en, hacia y desde prácticamente todos los países del hemisferio.

Nuestros clientes incluyen corporaciones multinacionales que cotizan en bolsa y que son privadas, gobiernos, organizaciones sin fines de lucro y asociaciones internacionales de comercio. Además de proporcionar servicios de asesoría jurídica, brindamos orientación específica sobre fusiones, adquisiciones, empresas conjuntas y proyectos de infraestructura importantes en los sectores energético (lo que incluye petróleo y gas, electricidad y energías renovables), de fabricación, de minería y recursos naturales, tecnológico, marítimo, de alimentos y agricultura, farmacéutico, complejos turísticos y hotelería e industrias de bienes raíces, entre otros.

Tenemos gran experiencia en la solución de conflictos relacionados con organismos gubernamentales, negocios comerciales, y trabajos de infraestructura en toda la región

Los miembros de nuestro equipo hablan español, portugués e inglés. Sin embargo, además de manejar varios idiomas: somos multiculturales. Varios de nuestros abogados son de ascendencia latinoamericana o caribeña, y la mayoría ha vivido y trabajado en países de la región. Somos conocidos como líderes intelectuales y frecuentemente somos buscados por las principales publicaciones y canales de noticias para que aportemos nuestroscomentarios sobre temas relacionados con las políticas y los negocios de Latinoamérica.

Los siguientes son aspectos destacados de algunos de los extensos currículos de nuestros abogados:

  • Luis Enrique Cuervo nació en Colombia y, entre otras distinciones, fue nombrado como cónsul honorario de la ciudad de Nueva Orleans en ese país. Tiene licencia para ejercer en Colombia, donde se desempeñó como asesor del Ministerio de Justicia e hizo parte de la Comisión redactora del Código de Procedimiento Penal de 1991. En su ejercicio profesional asesora en una amplia variedad de temas, de derecho energético (petróleo, gas y energías renovables), de derecho marítimo, comercial, laboral, de seguros, temas internacionales de corrupción, litigios comerciales internacionales, arbitrajes internacionales y de inversión y negociaciones transnacionales.
  • George J. Fowler, III, nacido en Cuba, tiene más de 40 años de experiencia en la asesoría de clientes multinacionales en prácticamente todos los países latinoamericanos. Fue el fundador del Instituto Jurídico Latinoamericano de la Universidad de Tulane. Ha trabajado estrechamente con líderes del Congreso para apoyar el estado de derecho en Latinoamérica, ha representado a ejecutivos estadounidenses acusados penalmente en el extranjero y ha asesorado a líderes gubernamentales en temas propios de las relaciones internacionales con Cuba y la aprobación de leyes relacionadas con la isla.
  • Marc C. Hebert fue nombrado por el Secretario de Comercio de los Estados Unidos Carlos Gutierrez, y por la Embajadora y Representante Comercial de los Estados Unidos (United States Trade Representative) Susan Schwab, como miembro del Comité Asesor de Comercio Industrial 14, entre el 2008 y el 2010. Brinda asesoría efectiva a los clientes en los Estados Unidos y en Latinoamérica en temas de comercio internacional, de derecho marítimo y ambiental, y los representa en litigios comerciales y disputas internacionales de comercio.
  • Luis E. Llamas ha manejado casos en los Estados Unidos y Latinoamérica que involucran víctimas marítimas, responsabilidad sobre productos, prácticas comerciales desleales y presuntas violaciones a la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (Foreign Corrupt Practices Act, FCPA), entre otras disputas. Ha manejado arbitrajes internacionales que surgen de inversiones en Latinoamérica y controla regularmente los litigios en Sudamérica y Centroamérica en nombre de intereses estadounidenses y europeos. Luis actualmente está litigando múltiples acciones del Título III con respecto a la confiscación de bienes por parte del gobierno cubano y asesora regularmente a los clientes sobre las relaciones entre EE. UU. y Cuba.
  • Stephen T. Miller es oriundo de Puerto Rico, habla español y portugués con fluidez, y domina los temas de desarrollo de infraestructura y finanzas. Ha dedicado una parte sustancial de su carrera a representar a clientes estadounidenses y no estadounidenses en proyectos de energía eléctrica y bienes raíces en toda Latinoamérica. En 2001, fue nombrado por el presidente estadounidense George W. Bush para una delegación que se reunió con la Corte Suprema de Cuba.
  • Juan V. Serrallés, IV, ha manejado algunas de las transacciones transfronterizas más importantes que involucran a Latinoamérica. Estas incluyen la venta de la compañía cervecera y embotelladora más grande de El Salvador a uno de los fabricantes de cerveza más grandes del mundo, por un valor total de la transacción superior a USD 1100 millones, y la privatización de la industria hotelera de Puerto Rico, donde actuó como asesor principal del Estado Libre Asociado. Juan, hablante nativo de español, dedica su carrera profesional exclusivamente a la representación de intereses estadounidenses en Latinoamérica y de personas y empresas latinoamericanas en sus transacciones en los EE. UU. También asesora con frecuencia en temas de bienes raíces, inmigración, corporativos e impositivos, entre otros.

Ofrecemos todos los servicios de una firma general y estamos muy bien preparados para ayudar a los clientes a identificar, evaluar y actuar sobre oportunidades comerciales y de comercio internacional cuándo y donde surjan. Asesoramos a clientes en todo el espectro de asuntos legales y reguladores, incluidos asuntos antimonopolio y de inmigración comercial; litigios nacionales e internacionales y resolución de disputas; cumplimiento de lo estipulado por la FCPA y la Oficina de Control de Activos Extranjeros (Office of Foreign Assets Control, OFAC); relaciones gubernamentales y defensa legislativa; e inquietudes ambientales, marítimas, impositivas y comerciales, entre otras áreas.

Además, nuestra asociación con Lex Mundi y su red global de asesores legales y profesionales ofrece a nuestros clientes acceso a recursos adicionales en todo el mundo.

  • English
  • Español
Profesionales Relacionados
  • name
    Luis Enrique Cuervo
    title
    Socio
    phones
    D: 713.437.1879
    email
    Emaillcuervo@joneswalker.com
  • name
    George J. Fowler, III
    title
    Socio
    phones
    D: 504.582.8752
    email
    Emailgfowler@joneswalker.com
VER TODO

Prácticas Relacionadas

  • Latinoamérica

Industrias Relacionadas

  • Banking & Financial Services Industry
  • Construction Industry
  • Energy, Environmental & Natural Resources
  • Maritime Industry
Sign Up For Alerts
© 2025 Jones Walker LLP. All Rights Reserved.
PrivacyDisclaimerAvident Advisors
A LexMundi Member